Prevod od "smo vse" do Srpski


Kako koristiti "smo vse" u rečenicama:

Naredili smo vse, kar smo mogli.
Uradili smo sve što smo mogli.
Naredili smo vse v svoji moči.
Uèinili smo sve što smo mogli.
Dva dni je trajalo, da smo vse evakuirali.
Trebalo je èitava dva dana za evakuirati sve.
Pobrali smo vse zlato v tej gori.
Uzeli smo sve zlato na ovoj planini.
Mislil sem, da smo vse makaronarje spravili pod ključ!
Мислио сам да сам све вас дигиће затворио!
Preučili smo vse možnosti in poti po katerih bi letalo lahko letelo, in edino dosegljivo ozemlje do katerega bi lahko priletel je Midway.
Ucrtali smo svaki moguæi kurs koji je njegov avion mogao da ima. Jedino mesto za sletanje pored koga je mogao da proðe je bio Midway.
Opravili smo vse mogoče teste krvi in tkiva, vsak od fantov je bil do neke mere prizadet, čeprav nihče resno.
Napravili smo sve analize krvi, tkiva i svi momci su pogoðeni u razlièitoj meri, iako ne ozbiljno.
Nismo imeli Volkswagna, imeli pa smo vse tiste različne avte z zabavnimi imeni na njih.
Нисмо имали фолксвагене али смо имали сва она другчија кола са смешним именима.
Storili smo vse, kar smo lahko.
Uradili smo sve u svojoj moæi, Kristina.
Vedno smo vse počeli skupaj in vedno smo bili v isti družbi.
Увек смо све радили заједно у истом друштву. Годишњице, крштења.
Na mestu smo, vse gre kot po maslu.
Били смо тамо, и све је ишло фино.
Naredili smo vse, kar smo lahko.
Uèinile smo sve što smo mogle.
Izgubili smo vse, po kar smo prišli na ta izlet.
Изгубили смо све по што смо дошли.
Vsi, ki zdajle molite z nami, morate vedeti da smo vse, kar se da narediti, da bi preprečili katastrofo, tudi naredili.
Сви који се сада молите са нама, треба да знате.....да све што би помогло да се спречи катастрофа, ми смо предузели.
Storili smo vse, kar je bilo v naši moči.
Учинили смо све што смо могли.
Storili smo vse v naši moči.
Moja beba se mièe. Ne mogu je držati.
Naredili smo vse, kar smo lahko, a je telo zavrnilo srce.
Uèinili smo sve što smo mogli, ali je telo odbacilo srce.
Zaslišali smo vse ljudi, ki so bili na otvoritveni zabavi.
Pitali smo sve nazoène za vrijeme otvaranja proslave.
Božič 1941, 2. svetovna vojna, pa smo vse opravili s šest jeleni in pijanim škratom!
Други светски рат, све урађено са 6 ирваса и једним пијаним вилењаком. Артуре пуцали су у мене.
Mi smo vse, kar imaš, Walt.
Mi smo sve što oni imaju, Volte.
Frey, storili smo vse, da bi pomagali tvoji hčerki.
Frej, uèinili smo sve da bismo pomogli tvojoj æerki.
Vidiš, mi smo vse to, ampak on pa je vse to zunaj okrog nas.
Vidiš, mi... Mi smo ovo, ali on... On je tamo i svuda oko nas.
Ko je umrl, smo vse njegove sužnje vprašali, katera želi umreti z njim?
Kad je on umro, sve su njegove robinje upitane: koja želi umrijeti sa njim?
Pobili smo vse vojake razen nje, ki jo je sovražnik odvlekel.
Побили смо све војнике сем онога кога је непријатељ ухватио.
Brat, če bi... rekli smo vse kar je bilo treba reči brat.
Brate, ako smo... Rekli smo sve što smo trebali da kažemo brate.
Dobili smo vse, za kar ste prosili zjutraj, razen sirovih palčk v obliki srčka.
Uspeli smo da nabavimo sve što ste tražili jutros, osim štapiæa od sira u obliku srca.
Rekla je, da smo vse, kar smo potrebovali.
Rekla je da imamo sve što nam treba.
Mi smo vse, kar je ostalo od človeštva.
Mi smo sve što je preostalo od èoveèanstva.
Naredili smo vse, kar smo lahko, odkar so vam vzeli brata.
Uradili smo sve što možemo otkako su vam uzeli brata.
Dali smo vse od sebe, vendar ni bilo dovolj.
Dali smo sve od sebe ali to nije bilo dovoljno.
Umaknili smo vse imperialne čete in pripravljen sem uničiti vso luno.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Mi smo vse, kar je ostalo od Češkega odporniškega gibanja.
Ми смо оно што је остало од чешког отпора.
Sploh ne veš, kako dobro smo vse načrtovali.
Nemaš pojma koliko smo sve dobro isplanirali.
Pobili in poklali smo vse, kar je grozilo našemu primatu.
Pobili smo i poklali sve što je pretilo našem primatu.
Izvedeli smo vse, kar smo lahko.
Dobili smo informacije koje smo mogli.
Povabili smo vse in od medijev ni prišel nihče.
Pozvali smo sve i nijedan medij se nije pojavio.
Vse smo vse izmed teh stvari, vedno smo bili.
Mi smo već sve to i oduvek smo to i bili.
Izgledala je kot narobe obrnjen oklepaj in spustili smo vse iz rok in ji sledili in potem smo prišli izza ovinka in bila je tam s svojo čredo.
Izgledao je kao obrnuta zagrada. Ostavili bismo šta god da smo radili i pratili bismo ga, a onda bismo došli iza ćoška, gde je ona bila sa krdom.
Delali smo dneve in noči, storili smo vse kar smo lahko, pomagali smo posameznikom, poskusili pridobiti pozornost, smo pa naredili še preprostejšo stvar.
Radili smo non-stop, davali sve od sebe, pokušavali da pomognemo ljudima, pokušavali da privučemo pažnju, ali uradili smo još nešto, jednostavno.
Pobrali smo vse potrebščine, odšli iz sobe in počakali pol ure.
Pokupili smo svoj materijal i izašli iz prostorije, i sačekali da prođe pola sata.
1.10688996315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?